- se retrouver toujours sur ses jambes comme un bilboquet
- (se retrouver toujours sur ses jambes [или sur ses pieds] comme un bilboquet)уметь вывернуться из трудного положения
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
bilboquet — (bil bo kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l s se lie : des bilboquets en ivoire, dites : des bil bo kè z en ivoire ; bilboquets rime avec traits, jamais, succès, etc.) s. m. 1° Jouet de bois ou d ivoire, composé d un … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BILBOQUET — s. m. Sorte de jouet de bois où d ivoire, formé d un petit bâton tourné, dont un bout est pointu et l autre terminé par une espèce de petite coupe, et auquel est suspendue, par une cordelette, une boule percée d un trou : on met cette boule en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
bilboquet — [ bilbɔkɛ ] n. m. • bille boucquet 1534; de bille et bouquet, dimin. de bouque « boule » 1 ♦ Jouet formé d un petit bâton pointu à une extrémité, évasé en forme de coupe à l autre, sur lequel on doit enfiler, après l avoir jetée en l air, une… … Encyclopédie Universelle